发布日期：2023-07-13 来源: 网络 阅读量（ ）
天博天花板闭环……看了这些互联网黑话网友：简单点说话的方式简单点丨夜听双语➤私域流量：不用付费，可以任意时间、频次，直接触达到的用户，比如：自媒体粉丝、用户群成员、微信号联系人等。 还好上面这些词顶多只算是“互联网专业词汇”，有实际意义和特定适用场景，不太容易脱离本来的语境去使用。 这些词密集地出现在一段话里，就会有“瞳孔地震”的效果——每一个字都认识，没一句话能明白——让中文母语者读中文读出了英文长难句的感觉。 但是检索后会发现天博，英文中并没有严格意义上的“私域流量”、“垂直社交”这类词的对应词。只有一些相关概念，比如垂直细分市场在英文里叫industry verticals。 此外，再反观“对齐”、“发力”、“格局”、“玩法”这样的词，会发现它们更像是中国互联网本土词汇，不像借过来用的。 这么想倒也不奇怪。中文互联网早在2013、2014年就已经发展出了全球互联网未曾出现过的事物。 这个表述令企业家们可以向用户以及投资者们描述自己的初创公司天博，好让他们快速理解自家公司的产品是做什么的。通过将你的初创公司与另一个成功的且可能在该商业模式下领先的公司作比较天博，来解释你的产品。 初创公司使用的一种盈利战略，通过使产品免费，尽可能往漏斗上方注入大量用户，接着期待某些用户会转换成付费用户。 马修：现在我们的产品很差劲，没人想花钱。我们先发布产品，搞成免费，这样至少会有人用起来，接着我们再慢慢改进产品，然后用增值服务向用户收费。 ✉常见的是jargon[ˈdʒɑːrɡən]，意思是“行话；切口；行业术语”，强调职业性和难解。 ✉近义词是vernacular[vərˈnækjələr]，本意是“方言；土语”，强调非正式非书面的语言用法，也可以表示一群人特有的说话方式。 B站up主半佛仙人在视频里评论说，行业黑话其实原本是用来做身份认同的，现在却用来务虚，用来忽悠。 准确的学术阐释，即便复杂，也有其重要的价值。但是，如果这学术缠绕无助于知识更新，相反成了阻隔知识流通、圈子内小范围自嗨的形式，它们的泛滥就不再会让知识更平等化地传播，而是造成议题焦点的模糊，以及圈内知识生产者对知识壁垒的加固。
